1. Дата и время действия.
21.12.2012
На часах девять утра.
2. Место действия.
Центр тысячелетия Уэльса
3. Участники события.
Owen Harper, Gwen Cooper, Toshiko Sato
4. Краткий сюжет.
Торчвуд сталкивался со многими проблемами, инопланетными и не совсем. Но то, что произошло утром двадцать первого декабря, поразило всех. Гвен, вернувшаяся из магазина с пончиками, принесла странную новость: небо будто окрашивалось к красный цвет, и не только небо. Всё вокруг изменилось, стало похожим больше на другую планету. Поднявшиеся наверх Оуэн и Тошико понимают, что на этот раз они не смогут самостоятельно справиться с проблемой. Кто виноват, в кого стрелять, и что, чёрт возьми, делать, когда Джек болтается неизвестно где?